Voice Caddie VC4 – Tale-Golf GPS med skråningsjusterte avstander

Ofte stilte spørsmål

Alt du trenger å vite før du kjøper Voice Caddie VC4.

• Hvordan fungerer stemmeannonsering?

  VC4 har tre knapper på forsiden og en Power-knapp på baksiden:
  
  1 klikk på Main Button → avstand til midten av det aktive grønet: « Hole number XX, center XXX Metres/Yards ».
  
  2 klikk på Main Button → avstander til fremre og bakre kant av grønet: « Hole number XX, front XXX, back XXX Metres/Yards ».
  
  Langt trykk før slaget ditt → VC4 lagrer posisjonen din og kunngjør « Measuring the shot distance ». Etter slaget, gå til ballen og trykk langt igjen → den kunngjør slagavstanden: « The shot distance is XXX Metres/Yards ».
  
  Teknologien Active Green™ identifiserer automatisk det aktive grønet basert på GPS-posisjonen din — ingen manuelt hullvalg er nødvendig i de aller fleste situasjoner.
• Hvordan gjenkjennes banen automatisk?

  VC4 bruker den integrerte GPS-en til å sammenligne din geografiske posisjon med databasen over mer enn 40.000 baner. Så snart du slår den på banen, mottar den signal i løpet av noen sekunder og identifiserer banen automatisk uten at du trenger å velge noe.
  
  Den registrerer deretter det gjeldende hullet basert på posisjonen din og går videre til neste hull mens du beveger deg fremover — helt automatisk.

  Hvis banen din ikke gjenkjennes, last den ned gratis via VC Manager (PC/Mac-programvare, USB-tilkobling) før neste runde. Over 40.000 baner er allerede tilgjengelige og databasen oppdateres jevnlig.
• Hvordan bruker man VC4 i praksis under en runde?

  1. Slå på: hold Power-knappen (på baksiden) inne. VC4 kunngjør batterinivået og søker etter GPS-signal. Gjør dette før du går til tee 1 for å la GPS-en synkronisere.
  2. Velg meter/yards: langt trykk på −-knappen for å veksle mellom meter og yards etter eget ønske. Gjøres én gang ved første bruk.
  3. Avstand til grønet: gå til ballen din. 1 klikk → midten av grønet. 2 klikk → fremre og bakre kant. Avstandene korrigeres for høydeforskjell hvis banen har høydedata (VC4 informerer deg ved oppstart).
  4. Slagmåling: langt trykk før du slår for å lagre posisjonen din. Etter slaget, gå til ballen og trykk langt igjen → slagavstanden kunngjøres.
  5. VC4 går automatisk videre til neste hull mens du beveger deg fremover. Om nødvendig skjer manuelt hullskifte via innstillingene (samtidig langt trykk på + og −).

  Fest VC4 til capsen eller beltet med den integrerte clipsen på baksiden — optimalt GPS-signal og umiddelbar tilgang til knappen med én hånd, uten å se på enheten.
• Hva er Auto-Slope™-teknologien?

  Auto-Slope™ beregner effekten av høydeforskjellen mellom posisjonen din og grønet for å gi deg den faktiske spilleavstanden, ikke bare den flate avstanden. Dette gjør at du kan velge riktig kølle uten mentale beregninger.
  
  Viktig: denne funksjonen krever at banen har høydedata. Ved oppstart på banen informerer VC4 automatisk: « Golf course is detected. Slope enabled. » hvis data er tilgjengelige, eller « Slope disabled. » ellers — i så fall er de kunngjorte avstandene rettlinjavstander fra posisjonen din.

  Eksempel med Slope aktivert: et hull som måler 150 m flatt men spilles i bratt stigning, kan kunngjøres som 165 m — den virkelige spilleavstanden, den som teller for å velge kølle.
• Er banen min kompatibel med VC4?

  VC4 er kompatibel med mer enn 40.000 baner over hele verden, som oppdateres jevnlig. Sjekk tilgjengeligheten til banen din på Voice Caddies dedikerte side.
  
  Hvis banen din mangler, kan du be om den direkte hos Voice Caddie — databasen berikes kontinuerlig takket være tilbakemeldinger fra fellesskapet.
• Krever VC4 et abonnement eller en mobilapp?

  Nei. VC4 fungerer helt selvstendig, uten smarttelefon eller abonnement av noe slag. Baneoppdateringer gjøres gratis via programvaren VC Manager, ved å koble enheten til datamaskinen via USB-kabel.

  Ingen løpende kostnader. Kjøpesprisen er den eneste og eneste investeringen.
• Hvordan oppdaterer man baner på VC4?

  1. Last ned den gratis programvaren VC Manager fra Voice Caddies nettside.
  2. Koble VC4 til datamaskinen via USB-kabelen som er inkludert i esken.
  3. Start VC Manager og velg banene som skal lastes ned eller oppdateres.
  4. Synkroniser og koble fra enheten: den er klar til neste runde.

  Oppdateringen tar mindre enn 5 minutter og kan gjøres fra hvilken som helst PC eller Mac. Ingen internettforbindelse er nødvendig på banen.
• Hva er batteriets levetid?

  VC4 integrerer en Smart Save Mode: den bytter automatisk til strømsparingsmodus hvis det gjenværende batterinivået risikerer å være utilstrekkelig for de gjenværende hullene. Den advarer deg med stemmen: « Low battery, Turning On the Battery Saver Mode ».
  
  Total batterilevetid: ca. 54 hull — dvs. 15 timer ved kombinasjon av normalmodus og sparemodus, for en full lading på 1 time 30 minutter via USB-kabel. Rød indikator under lading, grønn når full.

  I sparemodus kan GPS-feilmarginen øke litt — ingenting som påvirker spillet under normale forhold.
• Vil VC4 bli tilgjengelig på fransk, spansk, tysk eller italiensk?

  For øyeblikket selges VC4 på voicecaddie.eu kun på engelsk (de andre versjonene — koreansk, japansk, kinesisk — er beregnet for sine respektive markeder).
  
  Gode nyheter: Voice Caddie jobber aktivt med å legge til ytterligere europeiske språk. Tillegg av fransk, spansk, tysk og italiensk er planlagt til høsten 2026, med forbehold om endelig bekreftelse.
  
  

  • 🇫🇷 Fransk
  • 🇪🇸 Spansk
  • 🇩🇪 Tysk
  • 🇮🇹 Italiensk

  Kunder som allerede har en VC4 vil kunne installere språkoppdateringen gratis via VC Manager, uten å kjøpe enheten på nytt. Meld deg på nyhetsbrevet vårt for å bli varslet så snart det er tilgjengelig.
• Hvordan bytter man mellom meter og yards og får tilgang til innstillinger?

  Meter / Yards: hold −-knappen inne (langt trykk) — VC4 kunngjør med stemmen « Meter » eller « Yard » avhengig av valget. Den valgte enheten lagres.
  
  Volum: trykk på + eller − for å øke eller redusere stemmevolumet.
  
  Innstillingsmenyen: hold + og −-knappene inne samtidig i 1,5 sekund. VC4 kunngjør « Settings ». Naviger med + eller − mellom alternativene (automatisk hullguide på/av, turneringsmodus, manuelt hullskifte), og bekreft med Main Button. VC4 bekrefter « Confirmed » og returnerer til Golf-modus.

  Turneringsmodus deaktiverer Auto-Slope™-korreksjonen for offisielle konkurranser der bruk av justerte avstander er regulert.