Voice Caddie VC4 – Ääniohjattu golf-GPS kaltevuuteen säädetyillä etäisyyksillä

Usein kysytyt kysymykset

Kaikki mitä sinun täytyy tietää ennen Voice Caddie VC4:n ostamista.

• Miten ääniopastus toimii?

  VC4:ssä on kolme painiketta etupuolella ja virtapainike takapuolella:
  
  1 napsautus Main Buttoniin → etäisyys aktiivisen viheriön keskelle: « Hole number XX, center XXX Metres/Yards ».
  
  2 napsautusta Main Buttoniin → etäisyydet viheriön etu- ja takareunaan: « Hole number XX, front XXX, back XXX Metres/Yards ».
  
  Pitkä painallus ennen lyöntiä → VC4 tallentaa sijaintisi ja ilmoittaa « Measuring the shot distance ». Lyönnin jälkeen kävele pallolle ja paina pitkään uudelleen → laite ilmoittaa lyöntimatkan: « The shot distance is XXX Metres/Yards ».
  
  Active Green™ -teknologia tunnistaa automaattisesti aktiivisen viheriön GPS-sijaintisi perusteella — manuaalinen reikävalinta ei ole tarpeen suurimmassa osassa tilanteita.
• Miten kenttä tunnistetaan automaattisesti?

  VC4 käyttää sisäänrakennettua GPS:ää vertaamalla maantieteellistä sijaintiasi yli 40 000 kentän tietokantaan. Heti kun kytket sen päälle kentällä, se vastaanottaa signaalin muutamassa sekunnissa ja tunnistaa kentän automaattisesti ilman, että sinun tarvitsee valita mitään.
  
  Sen jälkeen se havaitsee kulloisenkin reiän sijaintisi perusteella ja siirtyy seuraavalle reiälle edetessäsi — täysin automaattisesti.

  Jos kenttääsi ei tunnisteta, lataa se ilmaiseksi VC Manager -ohjelman kautta (PC/Mac-ohjelmisto, USB-yhteys) ennen seuraavaa kierrostasi. Yli 40 000 kenttää on jo saatavilla, ja tietokantaa päivitetään säännöllisesti.
• Miten VC4:ää käytetään käytännössä kierroksen aikana?

  1. Käynnistys: pidä Power-painiketta (takapuolella) painettuna. VC4 ilmoittaa akun varauksen ja hakee GPS-signaalia. Tee tämä ennen kuin menet ensimmäiselle teelähtöpaikalle, jotta GPS ehtii synkronoitua.
  2. Metrit/jaardit: pitkä painallus −-painikkeeseen vaihtaaksesi metrien ja jaardiensa välillä. Tee tämä kerran ensimmäisellä käyttökerralla.
  3. Etäisyys viheriölle: lähesty palloasi. 1 napsautus → viheriön keskipiste. 2 napsautusta → etu- ja takareuna. Etäisyydet korjataan korkeuserojen mukaan, jos kentällä on korkeusdataa (VC4 kertoo tästä käynnistyksen yhteydessä).
  4. Lyöntimatkan mittaus: pitkä painallus ennen lyöntiä sijaintisi tallentamiseksi. Lyönnin jälkeen kävele pallolle ja paina pitkään uudelleen → lyöntimatka ilmoitetaan.
  5. VC4 siirtyy automaattisesti seuraavalle reiälle edetessäsi. Tarvittaessa manuaalinen reikävaihto tapahtuu asetuksista (samanaikainen pitkä painallus + ja −).

  Kiinnitä VC4 lippikseesi tai vyöhösi takapuolen integroidun kiinnitysklipsin avulla — optimaalinen GPS-signaali ja välitön pääsy painikkeeseen yhdellä kädellä katsomatta laitteeseen.
• Mikä on Auto-Slope™-teknologia?

  Auto-Slope™ laskee sijaintisi ja viheriön välisen korkeuseron vaikutuksen antaakseen sinulle todellisen peluuetäisyyden, ei pelkästään tasomatkan. Tämä mahdollistaa oikean mailan valinnan ilman laskutoimituksia mielessä.
  
  Tärkeää: tämä toiminto edellyttää, että kentällä on korkeusdataa. Käynnistyksen yhteydessä VC4 ilmoittaa automaattisesti: « Golf course is detected. Slope enabled. » jos dataa on saatavilla, tai « Slope disabled. » muussa tapauksessa — jolloin ilmoitetut etäisyydet ovat suoraviiva-etäisyyksiä sijainnistasi.

  Esimerkki Slope-toiminnon ollessa aktiivisena: reikä, joka mittaa 150 m tasaisena mutta pelataan jyrkässä nousussa, voidaan ilmoittaa 165 m:nä — todellinen peluuetäisyys, se joka ratkaisee mailan valinnan.
• Onko kenttäni yhteensopiva VC4:n kanssa?

  VC4 on yhteensopiva yli 40 000 kentän kanssa maailmanlaajuisesti, ja tietokantaa päivitetään säännöllisesti. Tarkista kenttäsi saatavuus Voice Caddien omistautumisella sivulla.
  
  Jos kenttäsi puuttuu, voit pyytää sitä suoraan Voice Caddilta — tietokantaa rikastetaan jatkuvasti yhteisön palautteen ansiosta.
• Tarvitseeko VC4 tilauksen tai mobiilisovelluksen?

  Ei. VC4 toimii täysin itsenäisesti, ilman älypuhelinta tai minkäänlaista tilausta. Kenttäpäivitykset tehdään ilmaiseksi VC Manager -ohjelmiston kautta liittämällä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

  Ei toistuvia kuluja. Ostohinta on ainoa ja ainokainen sijoitus.
• Miten VC4:n kentät päivitetään?

  1. Lataa ilmainen VC Manager -ohjelmisto Voice Caddien verkkosivustolta.
  2. Liitä VC4 tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
  3. Käynnistä VC Manager ja valitse ladattavat tai päivitettävät kentät.
  4. Synkronoi ja irrota laite: se on valmis seuraavalle kierroksellesi.

  Päivitys kestää alle 5 minuuttia ja se voidaan tehdä miltä tahansa PC- tai Mac-tietokoneelta. Internetyhteyttä ei tarvita kentällä.
• Mikä on akun kesto?

  VC4:ssä on Smart Save Mode: se siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos jäljellä oleva akun varaustaso saattaa riittää jäljellä oleville rei'ille. Se varoittaa sinua äänellä: « Low battery, Turning On the Battery Saver Mode ».
  
  Kokonaisakkukesto: noin 54 reikää — eli 15 tuntia yhdistettynä normaalitilaa ja säästötilaa, täydeltä lataukselta 1 tunti 30 minuuttia USB-kaapelin kautta. Punainen merkkivalo latauksen aikana, vihreä kun täynnä.

  Säästötilassa GPS-virhemarginaali voi kasvaa hieman — mikä ei vaikuta peliin normaaleissa olosuhteissa.
• Tuleeko VC4 saataville ranskaksi, espanjaksi, saksaksi tai italiaksi?

  Tällä hetkellä voicecaddie.eu:ssa myytävä VC4 on saatavilla vain englanniksi (muut versiot — korea, japani, kiina — on tarkoitettu omille markkinoilleen).
  
  Hyviä uutisia: Voice Caddie työskentelee aktiivisesti lisätäkseen lisää eurooppalaisia kieliä. Ranskan, espanjan, saksan ja italian lisääminen on suunniteltu syksylle 2026, lopullisen vahvistuksen edellyttäen.
  
  

  • 🇫🇷 Ranska
  • 🇪🇸 Espanja
  • 🇩🇪 Saksa
  • 🇮🇹 Italia

  Asiakkaat, joilla on jo VC4, voivat asentaa kielipäivityksen ilmaiseksi VC Managerin kautta ilman laitteen uudelleenosto. Tilaa uutiskirjeemme saadaksesi ilmoituksen heti kun se on saatavilla.
• Miten vaihdetaan metrien ja jaardiensa välillä ja päästään asetuksiin?

  Metrit / Jaardit: pidä −-painiketta painettuna (pitkä painallus) — VC4 ilmoittaa äänellä « Meter » tai « Yard » valinnan mukaan. Valittu yksikkö tallennetaan.
  
  Äänenvoimakkuus: paina + tai − lisätäksesi tai vähentääksesi äänen voimakkuutta.
  
  Asetusvalikko: pidä + ja −-painikkeita painettuna samanaikaisesti 1,5 sekunnin ajan. VC4 ilmoittaa « Settings ». Selaa + tai − -painikkeilla vaihtoehtojen välillä (automaattinen reikäopas päällä/pois, turnausmodus, manuaalinen reikävaihto), ja vahvista Main Buttonilla. VC4 vahvistaa « Confirmed » ja palaa Golf-tilaan.

  Turnausmodus poistaa Auto-Slope™-korjauksen käytöstä virallisissa kilpailuissa, joissa säädellään sovitettujen etäisyyksien käyttöä.