{"title":"Voice GPS","description":"","products":[{"product_id":"vc4-grey-voice-golf-gps","title":"Voice Caddie VC4 – Sprach-Golf-GPS mit hangangepassten Entfernungen","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* ── Pretendard font override ── *\/\n  body, h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, li, td, th, summary, button, input, a {\n    font-family: 'Pretendard', Inter, -apple-system, sans-serif !important;\n  }\n\n  \/* ── Variables identiques SC4 Pro ── *\/\n  :root {\n    --vc-accent:    #E4002B;\n    --vc-light:     #fdf0f2;\n    --vc-border:    #f0b3be;\n    --text-primary: #1a1a1a;\n    --text-muted:   #5a5a5a;\n    --radius: 6px;\n  }\n\n  \/* ── Typographie produit ── *\/\n  h2.vc-h2 {\n    font-size: 16px !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    color: var(--vc-accent) !important;\n    letter-spacing: -0.2px;\n    margin: 24px 0 10px !important;\n    padding-bottom: 6px;\n    border-bottom: 1.5px solid var(--vc-border);\n    line-height: 1.3;\n  }\n  p.vc-p {\n    font-size: 14px !important;\n    line-height: 1.75 !important;\n    color: var(--text-muted) !important;\n    margin-bottom: 10px !important;\n  }\n  p.vc-p-lead {\n    font-size: 15px !important;\n    line-height: 1.75 !important;\n    color: var(--text-primary) !important;\n    margin-bottom: 10px !important;\n  }\n  p.vc-p strong, li.vc-li strong {\n    color: var(--text-primary) !important;\n    font-weight: 600 !important;\n  }\n  ul.vc-ul, ol.vc-ol {\n    padding-left: 1.3em !important;\n    margin: 6px 0 12px !important;\n  }\n  li.vc-li {\n    font-size: 14px !important;\n    line-height: 1.75 !important;\n    color: var(--text-muted) !important;\n    margin-bottom: 4px !important;\n  }\n  li.vc-li strong {\n    color: var(--text-primary) !important;\n    font-weight: 600 !important;\n  }\n\n  \/* ── Tableau comparatif ── *\/\n  .comparison-wrapper { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; }\n  .comparison-table {\n    width: 100%; border-collapse: collapse;\n    min-width: 540px; table-layout: fixed;\n  }\n  .comparison-note {\n    font-size: 11px; color: #999;\n    text-align: center; margin: 10px 0 0;\n    line-height: 1.6;\n  }\n\n  \/* ── Section titres ── *\/\n  .section-title-block {\n    text-align: center;\n    padding: 30px 0 20px;\n  }\n  .section-title-block h2 {\n    font-size: 22px;\n    font-weight: 700;\n    color: var(--text-primary);\n  }\n  .hand-underline {\n    border-bottom: 2px solid var(--vc-accent);\n    padding-bottom: 3px;\n  }\n\n  \/* ── FAQ ── *\/\n  .faq-section { max-width: 100%; padding: 24px 0 48px; }\n  .faq-section__heading {\n    color: var(--vc-accent);\n    font-size: 16px; font-weight: 700;\n    letter-spacing: -0.2px;\n    margin: 0 0 10px;\n    padding-bottom: 6px;\n    border-bottom: 1.5px solid var(--vc-border);\n  }\n  .faq-section__sub { font-size: 14px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 24px; }\n  .faq-list { list-style: none; border-top: 1.5px solid var(--vc-border); padding: 0; }\n  .faq-list li { border-bottom: 1.5px solid var(--vc-border); }\n  details \u003e summary {\n    display: flex; align-items: center;\n    justify-content: space-between; gap: 16px;\n    padding: 18px 0; cursor: pointer;\n    font-size: 15px; font-weight: 600;\n    color: var(--text-primary);\n    list-style: none;\n    transition: color 0.22s ease;\n  }\n  details \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  details \u003e summary::marker { display: none; }\n  details \u003e summary:hover { color: var(--vc-accent); }\n  .faq-icon {\n    flex-shrink: 0;\n    width: 20px; height: 20px;\n    border: 1.5px solid var(--vc-border);\n    border-radius: 50%;\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n    color: var(--vc-accent);\n    transition: background 0.22s ease, border-color 0.22s ease;\n  }\n  .faq-icon svg { transition: transform 0.22s ease; }\n  details[open] \u003e summary { color: var(--vc-accent); }\n  details[open] .faq-icon { background: var(--vc-accent); border-color: var(--vc-accent); color: #fff; }\n  details[open] .faq-icon svg { transform: rotate(180deg); }\n  .faq-answer {\n    padding: 0 28px 20px 0;\n    font-size: 14px; line-height: 1.75;\n    color: var(--text-muted);\n  }\n  .faq-answer strong { color: var(--text-primary); font-weight: 600; }\n  .faq-answer ol, .faq-answer ul { padding-left: 1.3em; margin-top: 8px; }\n  .faq-answer li { margin-bottom: 5px; }\n  .faq-note {\n    background: var(--vc-light);\n    border-left: 3px solid var(--vc-accent);\n    border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    padding: 10px 14px;\n    font-size: 13px; color: var(--vc-accent);\n    margin-top: 10px;\n  }\n  .faq-answer a { color: var(--vc-accent); }\n\n  \/* ── Param tags ── *\/\n  .param-list {\n    display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px;\n    margin-top: 10px; list-style: none; padding: 0;\n  }\n  .param-list li {\n    background: var(--vc-light);\n    border: 1px solid var(--vc-border);\n    border-radius: 4px;\n    font-size: 12px; font-weight: 500;\n    color: var(--vc-accent);\n    padding: 3px 9px; margin-bottom: 0;\n  }\n\n  \/* ── Specs table ── *\/\n  .vc-specs-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    margin: 10px 0 20px;\n    font-size: 14px;\n  }\n  .vc-specs-table th {\n    padding: 10px 14px;\n    background: #0d2340;\n    color: #fff;\n    font-weight: 600;\n    text-align: left;\n    font-size: 13px;\n    border: 1px solid #0d2340;\n  }\n  .vc-specs-table td {\n    padding: 10px 14px;\n    border: 1px solid var(--vc-border);\n    color: var(--text-muted);\n    vertical-align: top;\n    font-size: 14px;\n  }\n  .vc-specs-table tr:nth-child(even) td { background: var(--vc-light); }\n  .vc-specs-table td:first-child {\n    font-weight: 600;\n    color: var(--text-primary);\n    background: #fdf7f8;\n    white-space: nowrap;\n    width: 42%;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ═══════════════════════════════════════════════\n     PRODUKTBESCHREIBUNG – Voice Caddie VC4\n════════════════════════════════════════════════ --\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Visuelle Zusammenfassung oberhalb des Folds --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\u003cspan style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em; padding: 5px 13px; border-radius: 100px;\"\u003e🎙️ Sofortige Sprachdistanz\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em; padding: 5px 13px; border-radius: 100px;\"\u003e⛰️ Automatische Steigung\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em; padding: 5px 13px; border-radius: 100px;\"\u003e📵 Ohne Smartphone\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: var(--vc-accent); color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em; padding: 5px 13px; border-radius: 100px;\"\u003e✓ Ohne Abonnement\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vc-p-lead\"\u003eLaser-Entfernungsmesser, GPS-Uhr, App auf dem Smartphone — und was wäre, wenn Sie einfach nur spielen könnten? Der \u003cstrong\u003eVoice Caddie VC4\u003c\/strong\u003e liefert Ihnen die exakte Distanz zum Grün per Knopfdruck, per Sprachansage. Sonst nichts. Hochpräzise GPS-Technologie aus Korea — deutlich günstiger als eine GPS-Uhr oder ein Laser-Entfernungsmesser und ohne Abonnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003e\u003cstrong\u003eFür wen?\u003c\/strong\u003e Für alle Golfer, die keine Entfernungen mehr schätzen wollen, schneller spielen möchten und weniger Zeit mit Technik auf dem Platz verbringen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"vc-h2\"\u003eKeine Schätzungen mehr — Sie kennen exakt die zu spielende Distanz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003eDer VC4 gibt die Distanz zum \u003cstrong\u003eGrünzentrum\u003c\/strong\u003e per Sprachansage auf Englisch mit einem Klick aus, mit zwei Klicks die Distanz zur \u003cstrong\u003evorderen und hinteren Grünkante\u003c\/strong\u003e. Die \u003cstrong\u003eAuto-Slope™\u003c\/strong\u003e-Technologie berücksichtigt automatisch Höhenunterschiede und berechnet die effektive Spieldistanz — nicht nur die Luftlinie. Ergebnis: Sie wählen jedes Mal den richtigen Schläger, ohne Kopfrechnen und ohne Zögern.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"vc-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eActive Green™\u003c\/strong\u003e — der VC4 erkennt automatisch das aktive Grün anhand Ihrer GPS-Position und wechselt im Verlauf der Runde automatisch zum nächsten Loch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eAuto-Slope™\u003c\/strong\u003e — entfernungsangepasste Werte bei vorhandenem Höhenprofil. Der VC4 informiert beim Start, ob die Funktion aktiv ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eSchlagmessung\u003c\/strong\u003e — langer Druck vor dem Schlag, dann erneut beim Ball: Der VC4 gibt die Schlagdistanz aus. Ideal zur Eisen-Optimierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eMeter oder Yards\u003c\/strong\u003e — frei wählbar per langem Tastendruck.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"background: var(--vc-light); border-left: 3px solid var(--vc-accent); border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0; padding: 10px 14px; font-size: 13px; color: var(--vc-accent); margin: 10px 0 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGPS-Genauigkeit:\u003c\/strong\u003e Der VC4 berechnet Entfernungen in Echtzeit auf Basis hochpräziser Golfkartendaten, die von Voice Caddie kontinuierlich anhand Ihrer Position aktualisiert werden.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"vc-h2\"\u003eWeniger Bedienung, mehr Golf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003eMit einem Laser-Entfernungsmesser zielen Sie, zoomen und lesen. Mit einer GPS-Uhr schauen Sie auf Ihr Handgelenk. Mit dem VC4 \u003cstrong\u003ehören Sie die Entfernung\u003c\/strong\u003e — der Blick bleibt auf dem Spiel, nicht auf dem Gerät. Das ist der Unterschied zwischen Informationssuche und natürlichem Empfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003eDer VC4 überzeugt zudem durch seine \u003cstrong\u003eradikale Einfachheit\u003c\/strong\u003e: kein Touchscreen, keine App, keine Menüs. Ein Knopf, eine Stimme, eine Distanz. Ideal für Spieler, die schnell die richtige Entfernung wollen, ohne ihre Routine zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"vc-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eSchneller spielen\u003c\/strong\u003e — Distanz in einer Sekunde, ohne Smartphone oder Menüsuche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003e100% sprachbasiert\u003c\/strong\u003e — kein Blick auf Displays, keine Ablenkung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eOhne Smartphone\u003c\/strong\u003e — eigenständiger Betrieb ohne App, Bluetooth oder Abonnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eNull Konfiguration\u003c\/strong\u003e — einschalten, Platz wird automatisch erkannt, losspielen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"vc-h2\"\u003e40.000 Plätze, stets aktuell\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003eDer VC4 erkennt den Golfplatz automatisch per GPS beim Einschalten. Die Datenbank umfasst \u003cstrong\u003eüber 40.000 Golfplätze weltweit\u003c\/strong\u003e, regelmäßig aktualisiert von Voice Caddie. Neue Plätze und Updates können einfach über USB und die kostenlose Software \u003cstrong\u003eVC Manager\u003c\/strong\u003e synchronisiert werden — in weniger als fünf Minuten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: var(--vc-light); border-left: 3px solid var(--vc-accent); border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0; padding: 10px 14px; font-size: 13px; color: var(--vc-accent); margin: 10px 0 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität:\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie Ihren Golfplatz auf der \u003ca style=\"color: var(--vc-accent);\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/voicecaddie.eu\/pages\/golf-course-support\" target=\"_blank\"\u003e dedizierten Voice-Caddie-Seite \u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"vc-h2\"\u003eLeicht, ausdauernd, keine Einschränkungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003eMit nur \u003cstrong\u003e28,5 g\u003c\/strong\u003e passt der VC4 in die Tasche oder wird per Clip an Gürtel oder Cap befestigt. Der Akku hält \u003cstrong\u003eca. 54 Löcher\u003c\/strong\u003e (15 Stunden) und lädt in 1,5 Stunden per USB. Der \u003cstrong\u003eSmart Save Mode\u003c\/strong\u003e spart automatisch Energie, damit Sie Ihre Runde immer beenden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"vc-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003e28,5 g\u003c\/strong\u003e — leichter als ein Golfball.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003e~54 Löcher \/ 15 h\u003c\/strong\u003e pro Ladung, 1,5 h Ladezeit via USB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eSmart Save Mode\u003c\/strong\u003e — intelligente Energieverwaltung bis zum letzten Loch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"vc-li\"\u003e\u003cstrong\u003eKein Abonnement\u003c\/strong\u003e — einmal kaufen, dauerhaft nutzen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"vc-h2\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable aria-label=\"Technische Daten Voice Caddie VC4\" class=\"vc-specs-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e28,5 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngezeigte Distanzen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrünzentrum (1 Klick) · Vorder- \u0026amp; Hinterkante (2 Klicks)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteigungs-Korrektur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuto-Slope™ — aktiv bei verfügbaren Höhendaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePositions-Erkennung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eActive Green™ — automatische Loch- und Grün-Erkennung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchlagdistanzmessung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLanger Druck vor + nach dem Schlag\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanz-Einheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMeter oder Yards (per langem Druck auf −)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSprachsprachen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnglisch (EU-Version) · Koreanisch, Japanisch, Chinesisch (andere Märkte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl Golfplätze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40.000+ vorinstallierte Plätze weltweit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUpdates\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜber VC Manager (PC\/Mac Software, kostenlos) — Plätze \u0026amp; Firmware\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkku-Laufzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~54 Löcher \/ 15 h (Normal + Smart Save Mode)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLadezeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~1,5 h via USB (rot → grün Anzeige)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKonnektivität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine auf dem Platz (kein Smartphone, kein Bluetooth)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTasten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMain Button (Front) · +\/− Lautstärke\/Einstellungen · Power (Rückseite)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Clip (Gürtel, Cap, Tasche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−10 °C bis +50 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVC4, USB-Kabel, Bedienungsanleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"vc-h2\"\u003eVergleich — VC4 vs GPS-Uhr vs Laser-Entfernungsmesser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"vc-p\"\u003eDas sprachbasierte GPS befreit Sie vom Bildschirm — volle Konzentration auf das Spiel.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"comparison-wrapper\"\u003e\n\u003ctable aria-label=\"Vergleich Voice Caddie VC4 vs GPS-Uhr vs Laser-Entfernungsmesser\" class=\"comparison-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; background: #f7f9fb; text-align: left; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #555; width: 32%;\"\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 13px 12px; border: 1px solid #0d2340; background: #0d2340; text-align: center; font-size: 15px; font-weight: bold; color: #fff; line-height: 1.3;\"\u003eVoice Caddie\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-weight: 400; color: #7aaed4;\"\u003e(VC4)\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 13px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; background: #f7f9fb; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #555; line-height: 1.3;\"\u003eGPS-Uhr\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-weight: 400; color: #888;\"\u003e(z. B. Garmin S12)\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 13px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; background: #f7f9fb; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #555; line-height: 1.3;\"\u003eLaser-Entfernungsmesser\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-weight: 400; color: #888;\"\u003e(z. B. Bushnell Pro X3)\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eBedienung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #d6ecff; background: #edf6ff; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #1a1a1a;\"\u003e1 Knopf\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-weight: 400; color: #555;\"\u003eFreihändig\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eAuf das Handgelenk schauen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eZielen, zoomen, ablesen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eSteigungs-Korrektur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003e✓ Auto-Slope™\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-weight: 400;\"\u003eAutomatisch\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eVorder-\/Mitte-\/Hinterkante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003e✓ Alle 3 (sprachlich)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eVisuelle Ablenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003eKeine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eGering\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #c0392b;\"\u003eHoch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eOhne Smartphone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003e✓ Ja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003e✓ Ja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003e✓ Ja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #d6ecff; background: #edf6ff; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #1a1a1a;\"\u003e28,5 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003e~50–60 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003e~180–250 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003ePreis (neu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003e~129 €\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e~200–350 €\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e~150–500 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #e0e6ed; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; background: #f7fbff;\"\u003eAbonnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #e0e6ed; text-align: center; font-size: 13px; color: #777;\"\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 11px 12px; border: 1px solid #b2e0cd; background: #dff5ec; text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0f7a56;\"\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"comparison-note\"\u003eVergleich basierend auf verfügbaren Produkten im Frühjahr 2025. Preise und Funktionen können sich ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ═══════════════════════════════════════════════\n     FAQ — DEUTSCH (DE)\n════════════════════════════════════════════════ --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"faq-section__heading\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"faq-section__sub\"\u003eAlles, was Sie vor dem Kauf des Voice Caddie VC4 wissen müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"faq-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie funktioniert die Sprachansage?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDer VC4 verfügt über drei Tasten auf der Vorderseite und eine Power-Taste auf der Rückseite:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e1 Klick auf den Main Button\u003c\/strong\u003e → Entfernung zur \u003cstrong\u003eMitte des aktiven Greens\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003e« Hole number XX, center XXX Metres\/Yards »\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e2 Klicks auf den Main Button\u003c\/strong\u003e → Entfernungen zur \u003cstrong\u003eVorder- und Hinterkante des Greens\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003e« Hole number XX, front XXX, back XXX Metres\/Yards »\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanger Druck vor Ihrem Schlag\u003c\/strong\u003e → der VC4 speichert Ihre Position und kündigt an \u003cem\u003e« Measuring the shot distance »\u003c\/em\u003e. Nach dem Schlag gehen Sie zum Ball und drücken erneut lang → er kündigt die \u003cstrong\u003eSchlaggerweite\u003c\/strong\u003e an: \u003cem\u003e« The shot distance is XXX Metres\/Yards »\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Technologie \u003cstrong\u003eActive Green™\u003c\/strong\u003e identifiziert automatisch das aktive Green anhand Ihrer GPS-Position — in der großen Mehrheit der Situationen ist keine manuelle Lochauswahl erforderlich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie wird der Platz automatisch erkannt?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDer VC4 nutzt das \u003cstrong\u003eintegrierte GPS\u003c\/strong\u003e, um Ihre geografische Position mit der Datenbank von über 40.000 Plätzen abzugleichen. Sobald Sie ihn auf dem Platz einschalten, empfängt er das Signal innerhalb weniger Sekunden und \u003cstrong\u003eidentifiziert den Platz automatisch\u003c\/strong\u003e, ohne dass Sie etwas auswählen müssen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEr erkennt dann das \u003cstrong\u003eaktuelle Loch\u003c\/strong\u003e anhand Ihrer Position und wechselt zum nächsten Loch, während Sie vorankommen — vollständig automatisch.\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eWenn Ihr Platz nicht erkannt wird, können Sie ihn kostenlos über \u003cstrong\u003eVC Manager\u003c\/strong\u003e (PC\/Mac-Software, USB-Verbindung) vor Ihrer nächsten Runde herunterladen. Über 40.000 Plätze sind bereits verfügbar und die Datenbank wird regelmäßig aktualisiert.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie benutzt man den VC4 konkret während einer Runde?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEinschalten:\u003c\/strong\u003e halten Sie die \u003cstrong\u003ePower\u003c\/strong\u003e-Taste (auf der Rückseite) gedrückt. Der VC4 kündigt den Akkustand an und sucht das GPS-Signal. Tun Sie dies \u003cstrong\u003ebevor Sie zum 1. Abschlag gehen\u003c\/strong\u003e, damit das GPS synchronisieren kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMeter\/Yards auswählen:\u003c\/strong\u003e langer Druck auf die −-Taste, um zwischen Meter und Yards nach Ihrer Präferenz zu wechseln. Einmal bei der ersten Verwendung durchführen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntfernung zum Green:\u003c\/strong\u003e gehen Sie zu Ihrem Ball. \u003cem\u003e1 Klick\u003c\/em\u003e → Greenmitte. \u003cem\u003e2 Klicks\u003c\/em\u003e → Vorder- und Hinterkante. Entfernungen werden für Höhenunterschiede korrigiert, wenn der Platz Höhendaten hat (der VC4 informiert Sie beim Start).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSchlaggermessung:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003elanger Druck vor dem Schlag\u003c\/em\u003e, um Ihre Position zu speichern. Nach dem Schlag gehen Sie zum Ball und drücken erneut lang → Schlaggerweite wird angesagt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer VC4 \u003cstrong\u003ewechselt automatisch zum nächsten Loch\u003c\/strong\u003e, während Sie vorankommen. Falls nötig, erfolgt der manuelle Wechsel über die Einstellungen (gleichzeitiger langer Druck auf + und −).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eBefestigen Sie den VC4 an Ihrer Mütze oder Ihrem Gürtel mit dem integrierten Clip auf der Rückseite — optimales GPS-Signal und sofortiger Einhand-Zugriff auf die Taste, ohne auf das Gerät zu schauen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWas ist die Auto-Slope™-Technologie?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eAuto-Slope™\u003c\/strong\u003e berechnet die Wirkung des Höhenunterschieds zwischen Ihrer Position und dem Green, um Ihnen die \u003cstrong\u003etatsächliche Spielentfernung\u003c\/strong\u003e zu geben — nicht nur die flache Entfernung. So können Sie den richtigen Schläger ohne mentale Berechnungen wählen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Diese Funktion erfordert, dass der Platz \u003cstrong\u003eHöhendaten\u003c\/strong\u003e hat. Beim Start auf dem Platz informiert der VC4 automatisch: \u003cem\u003e« Golf course is detected. Slope enabled. »\u003c\/em\u003e wenn Daten verfügbar sind, oder \u003cem\u003e« Slope disabled. »\u003c\/em\u003e andernfalls — in diesem Fall sind die angesagten Entfernungen Luftlinienentfernungen von Ihrer Position.\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eBeispiel mit aktiviertem Slope: Ein Loch mit 150 m flacher Entfernung, das steil bergauf gespielt wird, kann als 165 m angesagt werden — die echte Spielentfernung, die zählt, wenn Sie Ihren Schläger wählen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eIst mein Platz mit dem VC4 kompatibel?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDer VC4 ist mit mehr als \u003cstrong\u003e40.000 Plätzen weltweit\u003c\/strong\u003e kompatibel, die regelmäßig aktualisiert werden. Prüfen Sie die Verfügbarkeit Ihres Platzes auf \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/voicecaddie.eu\/pages\/golf-course-support\" target=\"_blank\"\u003eder dedizierten Seite von Voice Caddie\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWenn Ihr Platz fehlt, können Sie ihn direkt bei Voice Caddie anfordern — die Datenbank wird dank Rückmeldungen der Community laufend erweitert.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eBenötigt der VC4 ein Abonnement oder eine mobile App?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eNein.\u003c\/strong\u003e Der VC4 funktioniert völlig eigenständig, ohne Smartphone oder Abonnement jeglicher Art. Platzaktualisierungen erfolgen kostenlos über die Software \u003cstrong\u003eVC Manager\u003c\/strong\u003e, indem das Gerät per USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden wird.\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eKeine laufenden Kosten. Der Kaufpreis ist die einzige Investition.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie aktualisiert man die Plätze auf dem VC4?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLaden Sie die kostenlose Software \u003cstrong\u003eVC Manager\u003c\/strong\u003e von der Voice Caddie-Website herunter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerbinden Sie den VC4 über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStarten Sie VC Manager und wählen Sie die herunterzuladenden oder zu aktualisierenden Plätze aus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSynchronisieren Sie und trennen Sie das Gerät: Es ist für Ihre nächste Runde bereit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eDie Aktualisierung dauert weniger als 5 Minuten und kann von jedem PC oder Mac aus durchgeführt werden. Auf dem Platz ist keine Internetverbindung erforderlich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie lange hält der Akku?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDer VC4 integriert einen \u003cstrong\u003eSmart Save Mode\u003c\/strong\u003e: Er wechselt automatisch in den Energiesparmodus, wenn der verbleibende Akkustand riskiert, nicht für die verbleibenden Löcher auszureichen. Er warnt Sie per Stimme: \u003cem\u003e« Low battery, Turning On the Battery Saver Mode »\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGesamtakkulaufzeit: ca. \u003cstrong\u003e54 Löcher — d. h. 15 Stunden\u003c\/strong\u003e in Kombination von Normal- und Sparmodus, bei einer vollständigen Ladung in \u003cstrong\u003e1 Stunde 30 Minuten\u003c\/strong\u003e per USB-Kabel. Rote Anzeige während des Ladens, grün wenn voll.\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eIm Sparmodus kann die GPS-Fehlertoleranz leicht zunehmen — was das Spiel unter normalen Bedingungen nicht beeinträchtigt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWird der VC4 auf Französisch, Spanisch, Deutsch oder Italienisch verfügbar sein?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDerzeit ist der auf voicecaddie.eu verkaufte VC4 nur auf \u003cstrong\u003eEnglisch\u003c\/strong\u003e verfügbar (die anderen Versionen — Koreanisch, Japanisch, Chinesisch — sind für ihre jeweiligen Märkte bestimmt).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGute Neuigkeiten: Voice Caddie arbeitet aktiv daran, \u003cstrong\u003eweitere europäische Sprachen\u003c\/strong\u003e hinzuzufügen. Die Hinzufügung von \u003cstrong\u003eFranzösisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch\u003c\/strong\u003e ist für \u003cstrong\u003eHerbst 2026\u003c\/strong\u003e geplant, vorbehaltlich endgültiger Bestätigung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🇫🇷 Französisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🇪🇸 Spanisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🇩🇪 Deutsch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🇮🇹 Italienisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eKunden, die bereits einen VC4 besitzen, können das Sprachupdate kostenlos über VC Manager installieren, ohne das Gerät neu kaufen zu müssen. Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um sofort bei Verfügbarkeit informiert zu werden.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie wechselt man zwischen Meter und Yards und greift auf Einstellungen zu?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003csvg width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M1 1l4 4 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eMeter \/ Yards:\u003c\/strong\u003e halten Sie die −-Taste gedrückt (langer Druck) — der VC4 kündigt per Stimme « Meter » oder « Yard » je nach Auswahl an. Die gewählte Einheit wird gespeichert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLautstärke:\u003c\/strong\u003e drücken Sie + oder −, um die Stimmlautstärke zu erhöhen oder zu verringern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEinstellungsmenü:\u003c\/strong\u003e halten Sie + und −-Taste gleichzeitig für 1,5 Sekunden gedrückt. Der VC4 kündigt « Settings » an. Navigieren Sie mit + oder − zwischen den Optionen (automatischer Lochführer ein\/aus, Turniermodus, manueller Lochwechsel), und bestätigen Sie mit dem Main Button. Der VC4 bestätigt « Confirmed » und kehrt in den Golf-Modus zurück.\n\u003cdiv class=\"faq-note\"\u003eDer Turniermodus deaktiviert die Auto-Slope™-Korrektur für offizielle Wettbewerbe, bei denen die Verwendung angepasster Entfernungen geregelt ist.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/faq-section --\u003e","brand":"VC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54109429498204,"sku":"VC4","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/8270\/3196\/files\/01_vc4_front_main_1220x_crop_center_7ee91577-19a5-49a1-a4a4-930f4993c330.webp?v=1741435574"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/8270\/3196\/collections\/06_vc4_lifestyle_size_1220x_crop_center_78e869a8-d7ca-4883-86c9-aca3027e8bbb.webp?v=1780737369","url":"https:\/\/www.voicecaddie.eu\/de\/collections\/voice-gps.oembed","provider":"Voice Caddie Europe","version":"1.0","type":"link"}